01Quem é o responsável

O responsável pelo tratamento dos dados é . Para qualquer assunto de privacidade, fale com a gente em ou no nosso servidor de suporte.

02O que coletamos

• Identificadores do Discord: IDs de usuário, servidor, canais e cargos. Sem eles o bot não sabe onde tocar nem quem pediu a música.
• Configurações do servidor definidas no /config: volume inicial, cargo DJ, canal de pedidos, modo 24 horas e idioma.
• Playlists e favoritas que você cria: nome, título, artista, duração e link de cada música.
• Histórico de pedidos: quais músicas você pediu em cada servidor, usado no /historico e no /top.
• Estatísticas de escuta do /perfil: quanto tempo você ficou na call com o bot tocando, quais artistas e músicas, e em quais dias. Contamos só quem está na call e não está ensurdecido.
• Dados temporários de reprodução: a fila e o estado do player, para a música continuar se o bot reiniciar.
• Segurança: bloqueios aplicados (ID e motivo), limites anti-spam e pedidos feitos com /suporte, incluindo o convite gerado.

O que nunca coletamos: o conteúdo das suas mensagens (o bot não tem acesso a elas), sua voz (o bot entra na call ensurdecido e não grava nada), mensagens diretas, e-mail ou senha.

03Para que usamos

• Tocar música, montar a fila e mostrar os painéis.
• Guardar suas playlists, favoritas e preferências.
• Mostrar o seu /perfil, o /historico e o /top do servidor.
• Proteger o bot contra spam e abuso, e atender pedidos de suporte.

Não usamos seus dados para anúncios, não criamos perfis de publicidade e não vendemos dados para ninguém. Pela LGPD, a base legal é a execução do serviço que você pediu e o legítimo interesse em manter o bot seguro.

04Com quem os dados passam

• Discord, que é onde o bot funciona.
• Provedores de áudio e busca (como YouTube, SoundCloud e Spotify, este só para dados das músicas): quando você pede uma música, o texto da busca ou o link é enviado a eles para encontrar o áudio. Seu nome e seu ID não são enviados.
• Provedores de letras (como LRCLIB e YouTube Music): recebem o nome da música para buscar a letra.
• Hospedagem: o servidor onde o bot e o banco de dados rodam.

05Por quanto tempo guardamos

• Histórico de pedidos: 60 dias.
• Estatísticas por dia do /perfil: 400 dias. Músicas não ouvidas há mais de 1 ano saem do ranking. Os totais ficam até você apagar.
• Filas salvas: 7 dias. Pedidos de suporte: o convite vale 24 horas.
• Playlists, favoritas e configurações: até você ou um administrador apagar.
• Bloqueios temporários de spam: 30 minutos.

06Seus direitos e como apagar

Você pode acessar, corrigir e apagar seus dados:

• Estatísticas de escuta: /perfil → Privacidade → Apagar meus dados. Ali você também pode pausar o registro ou deixar o perfil privado.
• Playlists e favoritas: pelo /playlist e pelo /favoritos.
• Configurações do servidor: administradores usam /config → Restaurar padrões.
• Qualquer outro pedido, como uma cópia dos seus dados ou apagar tudo: . Respondemos em até 15 dias.

Esses direitos valem pela LGPD (Brasil) e, quando aplicável, pelo GDPR (União Europeia e Reino Unido).

07Segurança

Os dados ficam num banco sem acesso pela internet, protegido por limites de uso, isolamento de rede e acesso restrito à equipe. Nenhum sistema é 100% invulnerável. Se houver um incidente que afete seus dados, avisamos pelo servidor de suporte.

08Idade mínima

O Discord exige idade mínima de 13 anos, ou mais em alguns países. O bot segue a mesma regra e não coleta, de propósito, dados de quem está abaixo dessa idade.

09Mudanças nesta política

Se esta política mudar, atualizamos a data no topo e avisamos no servidor de suporte quando a mudança for importante.

01Who is responsible

The data controller is . For any privacy question, contact us at or in our support server.

02What we collect

• Discord identifiers: user, server, channel and role IDs. Without them the bot can't know where to play or who requested a song.
• Server settings set in /config: default volume, DJ role, request channel, 24/7 mode and language.
• Playlists and favorites you create: name, title, artist, duration and link of each song.
• Request history: which songs you requested in each server, used by /historico and /top.
• Listening stats for /perfil: how long you were in the voice channel while the bot was playing, which artists and songs, and on which days. Only people in the call who are not deafened are counted.
• Temporary playback data: the queue and player state, so music continues if the bot restarts.
• Security: blocks applied (ID and reason), anti-spam limits and /suporte requests, including the generated invite.

What we never collect: the content of your messages (the bot has no access to them), your voice (the bot joins deafened and records nothing), direct messages, email or passwords.

03How we use it

• Playing music, building the queue and showing the panels.
• Saving your playlists, favorites and preferences.
• Showing your /perfil, /historico and the server /top.
• Protecting the bot against spam and abuse, and handling support requests.

We don't use your data for ads, don't build advertising profiles and never sell data. The legal basis is providing the service you asked for and our legitimate interest in keeping the bot safe.

04Who data is shared with

• Discord, the platform the bot runs on.
• Audio and search providers (such as YouTube, SoundCloud and Spotify, the latter for song metadata only): when you request a song, the search text or link is sent to them to find the audio. Your name and ID are not sent.
• Lyrics providers (such as LRCLIB and YouTube Music): they receive the song name to find its lyrics.
• Hosting: the server where the bot and its database run.

05How long we keep it

• Request history: 60 days.
• Daily /perfil stats: 400 days. Songs not heard for over 1 year leave the ranking. Totals stay until you delete them.
• Saved queues: 7 days. Support requests: the invite is valid for 24 hours.
• Playlists, favorites and settings: until you or an admin delete them.
• Temporary spam blocks: 30 minutes.

06Your rights and how to delete

You can access, correct and delete your data:

• Listening stats: /perfil → Privacy → Delete my data. There you can also pause tracking or make your profile private.
• Playlists and favorites: with /playlist and /favoritos.
• Server settings: admins use /config → Restore defaults.
• Anything else, such as a copy of your data or full deletion: . We reply within 15 days.

These rights apply under Brazil's LGPD and, where applicable, the GDPR (EU and UK).

07Security

Data is stored in a database with no internet access, protected by rate limits, network isolation and restricted team access. No system is 100% invulnerable. If an incident affects your data, we'll announce it in the support server.

08Minimum age

Discord requires users to be at least 13 (or older in some countries). The bot follows the same rule and doesn't knowingly collect data from anyone younger.

09Changes

If this policy changes, we update the date at the top and announce important changes in the support server.

01Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es . Para cualquier tema de privacidad, escríbenos a o en nuestro servidor de soporte.

02Qué recopilamos

• Identificadores de Discord: IDs de usuario, servidor, canales y roles. Sin ellos el bot no sabe dónde reproducir ni quién pidió la canción.
• Ajustes del servidor definidos en /config: volumen inicial, rol DJ, canal de pedidos, modo 24 horas e idioma.
• Playlists y favoritas que creas: nombre, título, artista, duración y enlace de cada canción.
• Historial de pedidos: qué canciones pediste en cada servidor, usado en /historico y /top.
• Estadísticas de escucha de /perfil: cuánto tiempo estuviste en la llamada con el bot sonando, qué artistas y canciones, y qué días. Solo cuenta quien está en la llamada y no está ensordecido.
• Datos temporales de reproducción: la cola y el estado del reproductor, para que la música siga si el bot se reinicia.
• Seguridad: bloqueos aplicados (ID y motivo), límites anti-spam y pedidos hechos con /suporte, incluida la invitación generada.

Lo que nunca recopilamos: el contenido de tus mensajes (el bot no tiene acceso), tu voz (el bot entra ensordecido y no graba nada), mensajes directos, correo ni contraseñas.

03Para qué los usamos

• Reproducir música, armar la cola y mostrar los paneles.
• Guardar tus playlists, favoritas y preferencias.
• Mostrar tu /perfil, el /historico y el /top del servidor.
• Proteger el bot contra spam y abuso, y atender pedidos de soporte.

No usamos tus datos para publicidad, no creamos perfiles publicitarios y nunca vendemos datos. La base legal es prestar el servicio que pediste y el interés legítimo de mantener el bot seguro.

04Con quién se comparten

• Discord, la plataforma donde funciona el bot.
• Proveedores de audio y búsqueda (como YouTube, SoundCloud y Spotify, este solo para datos de las canciones): cuando pides una canción, el texto de búsqueda o el enlace se envía a ellos para encontrar el audio. Tu nombre y tu ID no se envían.
• Proveedores de letras (como LRCLIB y YouTube Music): reciben el nombre de la canción para buscar la letra.
• Alojamiento: el servidor donde funcionan el bot y la base de datos.

05Por cuánto tiempo los guardamos

• Historial de pedidos: 60 días.
• Estadísticas diarias de /perfil: 400 días. Las canciones que no escuchas hace más de 1 año salen del ranking. Los totales quedan hasta que los borres.
• Colas guardadas: 7 días. Pedidos de soporte: la invitación vale 24 horas.
• Playlists, favoritas y ajustes: hasta que tú o un administrador los borren.
• Bloqueos temporales por spam: 30 minutos.

06Tus derechos y cómo borrar

Puedes acceder, corregir y borrar tus datos:

• Estadísticas de escucha: /perfil → Privacidad → Borrar mis datos. Ahí también puedes pausar el registro o hacer tu perfil privado.
• Playlists y favoritas: con /playlist y /favoritos.
• Ajustes del servidor: los administradores usan /config → Restaurar valores.
• Cualquier otro pedido, como una copia de tus datos o borrar todo: . Respondemos en hasta 15 días.

Estos derechos valen según la LGPD (Brasil) y, cuando corresponda, el RGPD (UE y Reino Unido).

07Seguridad

Los datos se guardan en una base sin acceso desde internet, protegida con límites de uso, aislamiento de red y acceso restringido al equipo. Ningún sistema es 100% invulnerable. Si un incidente afecta tus datos, lo avisaremos en el servidor de soporte.

08Edad mínima

Discord exige una edad mínima de 13 años, o más en algunos países. El bot sigue la misma regla y no recopila a sabiendas datos de menores de esa edad.

09Cambios

Si esta política cambia, actualizamos la fecha de arriba y avisamos de los cambios importantes en el servidor de soporte.